Отправлено: 13.09.07 18:07. Заголовок: Бега в Швеции

Дэрби в Щвеции.(Ягерсо)

Svenskt Travderby 2007.
2640 m. Autostart.
Pris: 1.600.000-800.000-400.000-192.000-128.000-80.000 (6 priser)

1 5 COMMANDER CROWE
Takter Johnny 14,2a
2 2 SIMB CHAPLIN
Nieminen Markku 14,3a
3 9 BOWLING INFERNO
Sцderkvist Stefan 14,6ag
4 11 LOY LAVEC
Ohlsson Ulf 14,6a
5 12 MARQUIS DU POMMEAU
Lennartsson Per 15,0a
6 6 POISON COMPOSITE
Goop Bjцrn 15,0a
7 1 BENNY PALEMA
Svanstedt Еke 15,0a
8 7 TIMETOSAYGOODBYE
Larsson Fredrik B 15,3a
9 10 BALOO NALAN
Kolgjini Lutfi 15,3a
10 4 MEGAMAN NEO*
Kihlstrцm Цrjan 15,5a
11 3 VALA BOKO
Kontio Jorma 17,1a
Dskl 8 MAX HUGO
Persson Stefan 12ag

 Отправлено: 10.10.09 19:38. Заголовок: Да, Пиратес что-то х..

Да, Пиратес что-то худоват .

 Отправлено: 10.10.09 19:42. Заголовок: это фотки были сдела..

это фотки были сделаны в начале лета,когда их нам привезли.они тогда все пришли маленькие и худые.сейчас все лето на поле и лошадей не узнать.во буду на конюшне сфоткаю пирата и контас сейчас.

 Отправлено: 10.10.09 19:44. Заголовок: Катюшечка, обязатель..

Катюшечка, обязательно сфоткай, интересно посмотреть какие они сейчас.

 Отправлено: 10.10.09 19:49. Заголовок: We will visit Estoni..

We will visit Estonia, Tallin. The owners, and the people who are looking after our breedmares and foals. They had kontes, mosquito and hilda before they went to estonia.http://www.trema-training.se/Do you have any more pictures of them?


I understand that your horse will race in finland?? What are the horses name?

 Отправлено: 10.10.09 20:01. Заголовок: johnbacklund пишет: ..

johnbacklund пишет:

цитата:

understand that your horse will race in finland??

On the contrary!
Horses from Finland will race with us!

 Отправлено: 10.10.09 20:08. Заголовок: johnbacklund yes i..

johnbacklund

yes i have .i will send to you-

 Отправлено: 10.10.09 20:11. Заголовок: Thank you!!! :sm1..

Thank you!!! john.backlund@hotmail.com

 Отправлено: 12.10.09 12:22. Заголовок: Irina V&A пишет:..

Irina V&A пишет:

цитата:

Вот этот может?

мне больше http://www.translate.ru/ нравиться...

 Отправлено: 12.10.09 12:25. Заголовок: зн пишет: и мне, ес..

зн пишет:

цитата:

и мне, если не трудно, в личку, как пользоваться транслитом. Что пишет понимаю, а ответить не могу

http://www.translate.ru/
мне кажеться этот сервис удобней) Там можно выбирать режим перевода: "с русского на английский" и наоборот... В поле вводешь нужный текст, а в соседнем отражается соответствующий перевод

 Отправлено: 12.10.09 13:07. Заголовок: Ну вообще то перевес..

Ну вообще то перевести не сложно,тут дело то в другом,на русском сайте мы общаемся по-русски,хочешь общаться-присоединяйся только по-русски,неча тут свои правила устанавливать...а модераторам-поддерживать... в России говорят по-русски! Это понятно?
But in general it is not difficult to translate, here it is in another, the Russian site we communicate in Russian, you want to communicate, join only in Russian, Nechaev here to set their own rules ... and the moderators-support ... say in Russia in Russian! Is that clear?

 Отправлено: 12.10.09 14:08. Заголовок: Раунд, спасибо ! :s..

Раунд, спасибо !

 Отправлено: 12.10.09 15:48. Заголовок: Golybai Strela, да л..

Golybai Strela, да ладно, не ругайся, в виде исключения ничего страшного, совершенно точно к нам сюда иностранцы валом не повалят. Да и общение с автопереводчиком все равно заглохло, видишь, простейших фраз человек не понимает, возможно, и сам английским не в совершенстве владеет.

Кстати, есть русские форумы (не спецязыковые, общего направления), где есть особые отдельные разделы для общения на иностранных языках. Кому не надо - не ходит. Это я так, для общего развития.

 Отправлено: 12.10.09 16:20. Заголовок: А я не могу понять....

А я не могу понять...зачем к нам ехать с лошадью? у нас призовые не платят,даже иносранцам...

 Отправлено: 12.10.09 16:30. Заголовок: Golybai Strela, это ..

Golybai Strela, это ты про кого?

Вот у нас за два дня три финские лошади выиграли 15 000 + 50 000 + 25 000 = 90 000 рублей.
Это, может, не так и много... но, возможно, их после у нас купят.
Аргентину Рокка, думаю, точно купят, который 1.58 приехал.
Не было бы смысла - не везли бы, кому оно надо.

 Отправлено: 12.10.09 16:39. Заголовок: Primary пишет: Goly..

Primary пишет:

цитата:

Golybai Strela, да ладно, не ругайся, в виде исключения ничего страшного

мне лично на французском и финском сайте попались очень даже доброжелательные люди)) И что я не полиглот не дало поводов не отвечать на мои вопросы

 Отправлено: 12.10.09 16:41. Заголовок: Golybai Strela пишет..

Golybai Strela пишет:

цитата:

А я не могу понять...зачем к нам ехать с лошадью? у нас призовые не платят,даже иносранцам

А пусть приедут... А то у нас давно заморских гостей помимо чемпионатов не было... Какие-то дефективные призы "Мира" разыгрывают...

 Отправлено: 12.10.09 16:46. Заголовок: Мне вот тоже было ин..

Мне вот тоже было интересно на них посмотреть. Опять же убедиться, что по нашей дорожке все-таки можно 1.58 ехать. Было бы желание.
На кобылу было интересно посмотреть (Мс Това) - вроде как раскованная на круг бежала.

 Отправлено: 14.10.09 00:52. Заголовок: johnbacklund Hi joh..

johnbacklund
Hi johnbacklund! And it is a lot of at you runs descendants of horses of Russian selection? Whether there is the sire a stallion of Majesty of Rock?

 Отправлено: 14.10.09 19:48. Заголовок: Golybai Strela вы ,..

Golybai Strela
вы ,конечно меня извините,но почему вы все время прямо в штыки принимаете,когда пишут что -то про зарубежных лошадей???человек не начал пистаь что "вот зарубежные лучше ,чем ваши русские и орловцы".если вы не заметили,то он поинтересовался про ваших лошадей и так сказал что у него етсь 4 лошади в Эстони.вы сразу накинулись,что мол нефиг вам тут делать,это русский форум.
вот честно не понимаю вашей ненависти к зарубежным лошадям

 Отправлено: 14.10.09 22:10. Заголовок: johnbacklund pictu..

johnbacklund

pictures of Pirat and Kontos.(12,10,2009)
On track Pirat



On track Kontos